Oyendo a su Hijo Leer Read this article in English Para un padre sin entrenamiento la lectura de su hijo puede ser una experiencia frustrante. John Bradford da algunos consejos útiles. Leer con su hijo en la casa puede convertirse fácilmente en algo muy estresante si no es manejado correctamente, y puede causar una gran frustración si usted siente que su hijo no está aprendiendo a leer tan rápido como usted espera, o si usted ha descubierto que su hijo es disléxico. Este artículo le dará algunas guías que han probado ser extremadamente útiles para muchos padres. El primer punto es darse cuenta que leer un libro juntos debe ser una experiencia placentera y no es el momento de estar parando sobre las palabras difíciles, ni es el momento para hacerlos repetir el sonido de las letras. Si su hijo no puede leer una palabra en menos de uno o dos segundos, dígale la palabra y continúe con el cuento. Esto va en contra del instinto de la mayoría de los padres, pero es la única forma para ambos de ustedes de continuar leyendo el libro y disfrutar el cuento. Cuando ustedes lean el libro nuevamente la siguiente noche, usted encontrará que su hijo recuerda más de las palabras difíciles que usted le facilitó, y eso mejorará cada noche. Lo más importante es que su hijo está aprendiendo a mejorar su confianza en que usted siempre le dirá la palabra que ellos no conocen, y que pueden confiar en que leer con usted será una experiencia placentera. Desafortunadamente, el escenario alterno es demasiado bien conocido para todos nosotros: Su hijo ve una palabra difícil, se tensa y hace un esfuerzo frenético para ensayarla. Mientras, usted también se tensa, sintiendo que su hijo nunca aprenderá a leer. Debido a la historia del sistema inglés de deletreo, el cual ha surgido de diferentes orígenes, es imposible deletrear muchas palabras basada en el sonido de sus letras. '"CAT" es directa, una sola sílaba, como también son "log", "hit" y "get", pero ¿qué acerca de palabras como "though?" El deletreo no se asemeja al sonido de la palabra y posiblemente nadie puede saber cómo se pronuncia la palabra a menos que alguien se lo diga. Nadie puede ensayar a como decir palabras como "said", "early", "was", "phone" y muchos miles de sonidos más. Desafortunadamente, nosotros hemos heredado un sistema de deletreo altamente irregular en el cual estamos atrapados. Sin embargo, con el aumento de la confianza de su hijo en que usted siempre le dirá la palabra que él no conoce, su hijo aprenderá a leer. Usted notará que su hijo usará otras pistas como los cuadros de las páginas, o adivinar el significado de las oraciones, y es bueno estimularlos a que usen esas pistas. Brindándoles la oportunidad de revisar el mismo libro cada noche, ellos gradualmente aprenderán las nuevas palabras en el libro y disfrutarán del cuento, de lo cual es de lo que se trata el placer de leer. Otro simple método para hacer las cosas más fáciles es compartir la lectura con su hijo: Cada uno leerá una oración (mientras, usted aún lo ayudará en las palabras difíciles). Esto ayudará a su hijo a buscar por el próximo punto o parada completa, y lo ayudará al entender la idea acerca de lo que se trata la oración. Repeticiones de la misma frase también ayuda tremendamente en los primeros pasos cuando su hijo reconoce que la misma oración será repetida en cada paso del cuento. Algunos libros que son ideales para repetición regular son" Chicken Licken" ( quien piensa que el cielo se está cayendo), " The Enormous Turnip". "The Three Billy Gaots Gruff ( con el aparejo bajo el puente!) y "Goldilocks and the Three Bears." La Regla Dorada es decirle a sus hijos la palabra que ellos no conocen, y en el momento en que usted se sienta que se empieza a tensar, tome usted la lectura de su hijo y continúela durante algunas paginas hasta que usted se empiece a sentir más relajado.                   Algunos libros que son ideales para repetición regular son" Chicken Licken" ( quien piensa que el cielo se está cayendo), " The Enormous Turnip". "The Three Billy Gaots Gruff ( con el aparejo bajo el puente!) y "Goldilocks and the Three Bears." Su hijo debe estar ejercitando las palabras por los sonidos que las letras hacen, pero esto debe ser una actividad totalmente diferente, algo muy diferente a leer un libro juntos. Esto puede ser hecho como un juego con las palabras escritas sobre pequnas tarjetas. Usted puede encontrar ejemplos en mi artículo The sounds the letters make. La Regla Dorada es decirle a sus hijos la palabra que ellos no conocen, y en el momento en que usted se sienta que se empieza a tensar, tome usted la lectura de su hijo y continúela durante algunas paginas hasta que usted se empiece a sentir más relajado. John Bradford 1999 With many thanks to Alba Canero for the translation into Spanish. • Hearing a Child Read - an Exercise